首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 工程图学相关词汇的英语翻译（5）

---

工程图学相关词汇的英语翻译（5）

Date:2009-3-24


剖面線，紋線 hatched llines
習用剖面線 hatching convention
勃氏硬度數 HB(Brinell Hardness Number)
硬拉 HD(hard drawn)
頭 HD(hd，head)
硬化 HDN(hdn，harden)
水平基準面 HDP(horizontal datum plane)
頭 head
頭型 head style
地圖方位 heading，map direction
頂部空間 headroom
熱處理 heat treatment
髮熱體符號 heating element symbol
粗折斷線 heavy broken line
重打入配合 heavy drive fit
重級 heavy duty
縮緊配合 heavy force and shrink fit
精線 heavy line
重級 heavy series
厚板金 heavy-gage sheet metal
外半徑(肘管) heel radius
螺旋盤旋面 heical convolute
高度 height
高度方向 height direction
切除高度(螺紋) height of truncation
總高 height overall
螺旋鹵輪 helical gear
螺旋彈簧 helical spring
螺旋面，螺旋體 helicoid
螺旋面 helicoidal surface
螺旋線 helix
螺旋角 helix angle
摺邊 hem
半球 hemisphere
摺邊 hemmed edge
七邊形 heptagon
七面體 heptahedron
人字鹵輪 herringbone gear
六邊形 HEX(hex，hexagon)
六角形，六邊形 hexagon
六角承窩螺釘，內六角螺釘 hexagon socket screw
六角頭 hexagonal head
六角柱 hexagonal prism
六角錐 hexagonal pyramid
六面體 hexahedron
隱蔽細部 hidden detail
隱蔽形體 hidden feature
隱蔽線，隱藏線 hidden line
隱蔽外形線 hidden outline
隱蔽點 hidden point
高對比(色彩) high contrast
上限 high limit
公路式(電) highway type
陰影法 hill shading
細線陰影法(地圖) hill shading by hachures
鉸鏈 hinge
斜脊，屋頂角 hip
四坡屋頂 hip roof
工字鐵 H-iron
孔 hole
孔之中心 hole center
孔位圓 hole circle
孔排列模式 hole pattern
孔的標號 hole symbol
空心圓柱 hollow cylinder
搪光 honing
帶<<eng003>>字母 hook letter
彈簧圓規 hoop soring type compass
水平的 HOR(horizontal)
視平線 horizon
視平線 horizon line
視平面 horizon plane
水平線，水平面，水平跡 horizontal
水平軸線，橫軸線 horizontal axis
水平控制 horizontal control
橫坐標軸 horizontal coordinate plane
(HDP)水平基準面 horizontal datum plane
水平方向 horizontal direction
橫孔 horizontal hole
水平線，水平面，水平跡 horizontal line
水平面 horizontal plane
水平投影面 horizontal plane of projection
水平位置 horizontal position
水平主線 horizontal principal line
水平投影 horizontal projextion
水平輔助投影面 horizontal reference plane
水平標度 horizontal scale
水平剖面 horizontal section plane
橫筆劃 horizontal stroke
單向制(尺寸數字方向) horizontal system
水平跡 horizontal trace
前橫軸線 horizontal-frontal axis
前橫線 horizontal-frontal[line]
側橫軸線 horizontal-profile axis
側橫線 horizontal-profile[line]
牛角面 horn surface
熱軋鋼 hot-rolled steel
水平面 HP(horizontal plane)
馬力 HP(hp，horsepower)
水平投影 H-projection
B標度洛氏硬度數 HRB(Rockewll Hardness Number，scale B)
C標度洛氏硬度數 HRC(Rockwell Hardness Number，scale C)
水平面 HRP(horizontal reference plane)
熱軋鋼 HRS(hrs，hot-rolled steel)
熱處理 HT TR(heat treatment)
水平跡 H-trace
脊狀起伏，山脈 Hump
維氏硬度數 HV(Vickers Hardness Number)
水文地圖 hydrographic map
雙曲線 hyperbola
雙曲柱面 hyperbolic cylinder
雙曲拋物面，雙曲拋物體 hyperbolic paraboloid
迴轉雙曲面，迴轉雙曲體 hyperbolid of revolution
雙曲面，雙曲體 hyperboloid
連字短劃 hyphen
內擺u hypocycloid
戟鹵輪 hypoid gear
斜邊(直角三角形)，弦(直角三角形) hypotenuse
長短幅內擺u hypotrochoid
測高學 hypsography
二十面體 icosahedron
內徑 ID(inside diameter)
理想幾何形狀 idea geometric form
構思草圖 idea sketch
相同面積 identical areas
相同方法 identical manner
重壘角隅 identified corner
示意圖 ideograph
受光面 illuminated face
說明圖 illustrated drawing
立體分解系統圖 illustrated working drawing
潤飾，說明，圖解，實例，插圖 illustration
說明圖 illustration diagram
影像 image
英制比例尺 imperial scale
英制單位 imperial unit
英制線號規 Imperial Wire Gage
不需指明的基準 implied datum
與X對準 in line with X
與X在同一投影線上 in projection with X
吋，英寸 IN(in，inch)
圖紙外圓心 inaccessible center
內部構造圖(飛機) inboard profile
內心 incenter
吋 inch
英寸尺寸標注 inch dimensioning
英寸尺寸符號() inch mark
英寸尺寸符號() inch symbol
夾角 inclined angle
斜體大楷字母 inclined capital letter
斜孔 inclined hole
斜體字 inclined letter
斜線 inclined line
單斜面 inclined plane
單斜面 inclined surface
熔接道夾角 included angle of weld
增加 increase
增量 increment
熔接道每段長度 increment lenth of weld
無限長 indefinite length
自變數 independent variable
黑墨水 indian ink
擦墨橡皮 india-rubber
個別零件圖 individual detail drawing
個別圖 individual drawin
工業電子圖 industrial electronic drawing
工業徒手畫 industrial freehand sketching]
工業製圖 industrial graphics
工廠配置圖 industrial plats
無限平面 infinite plane
墨水 ink
上墨圖 ink drawing
墨水描圖 inked tracing
上墨 inking
圓規用上墨筆頭 inking point of compass
內圓 inner circle
鹵根喉徑(蝸輪) inner throat diameter
內切圓 inscribed circle
內接多邊形 inscribed polygon
尺寸標注 inscription of dimensions
內卡 inside caliper
內面向上 inside face up
內徑分釐卡 inside mincrometer
檢驗量規 inspection gage
安裝簡圖 installation diagam
安裝圖 installation drawing
用器畫 instrument drawing
儀器 instruments
整數 integer
有關地方 intended place
加濃(顏色) intensifying
色調 intensity of color
接入圖，外線圖(電) inter connection diagram
截距 intercept
可互換性 interchangeability
可互換性組合 interchangeable assembly
圓規的可換筆頭 interchangeable point of compass
互換 interchanging
干涉，緊度 interference
干涉配合 interference fit
內角 interior angle
內公切線 interior common tangent
室內設計圖 interior design graphics
內部形狀 interior form
下限界，最小尺寸 interior limit
內部形狀 interior shape
分段尺寸 intermediate dimension
分段距離 intermediate distance
間歇河流 intermittent stream
間隔熔接 intermittent welding
內接解 internal contact
內部尺寸 internal dimension
內部形態 internal feature
內鹵輪 internal gear
內件 internal member
內件 internal part
內螺紋 internal thread
室內配線圖(電) internal wiring diagram
內螺紋件 internally threaded part
國際公制標準 international metric standard
互相關連幾何性質 interrelated geometric characterics
旋轉剖面 interrelated section
截短半徑尺寸線 interrupted dimension line of radius
間斷螺紋 interrupted thread
中斷視圖 interrupted view
相交 intersecting
相貫體 intersecting body
交線 intersecting curve
相交線原則 intersecting-line principle
交點，交線 intersection
面的交線 intersection of surfaces
複雜細部 intricate detail
倒喇叭接合 inverted flare joint
仰視圖 inverted plan
線 invisible line
隱蔽部分 invisible portion
影區 invisible shadow
漸開線 involute
漸開線 involute curve
漸開線鹵輪 involute gear
圓的漸開線 involute of circle
五角形的漸開線 involute of pentagon
徒手線 irregular boundary line
不規則曲線 irregular curve
不規則曲線 irregular curved line
曲線板，不規則曲線 irregular curves
不規則面 irregular face
不規則線 irregular line
不規則多角形 irregular polygon
不規則角錐 irregular pyamid
國際標準組織 ISO(International Organization for Standardization)
孤立位置部分 isolated position
定向子(電) isolator
等角軸 isometric axis
等角圓 isometric circle
等角圓弧 isometric circle arc
等角坐標 isometric coordiantes
等角立方體 isometric cube
等角圖 isometric drawing
等角橢圓模板 isometric ellipse template
等角圖法 isometric graphical presentation
等角軸上線長 isometric length
等角線 isometric line
等角面 isometric plane
等角投影 isometric projection
等角投影尺 isometric scale
等角剖面 isometric section
等角格子紙 isometric sketching paper
ISO公制螺紋 ISOmetric thread
等角視圖 isometric view
ISO投影符號 ISOprojection symbol
國際標準組織規範 ISOrecommendation
等腰三角形 isosceles triangle
順序字母 issue letter
順序編號 issue number
斜體字母 italic letter
零件圖號 item drawing number
件號 item number
短椽 jack rafter
扳開式鴨嘴筆 jackknife ruling pen
併緊螺帽 jam nut
日本工業標準 Japanese Industrial Standard(JIS)
日本工業標準 JIS(Japanese Industrial Standard)
彎接頭 joggle
彎接 joggling
接合，接頭 joint
擱柵結構 joist framing
並列位置 juxtaposition
鋸口 kerf
鏈，扳手，索引 key
索引圖 key diagram
索引圖 key drawing
索引圖 key plan
鍵座 key seat
鍵槽 key way
栓槽軸 keyed shaft
公斤 kg(kilograim)
瓩小時 kilowatthour，kwhr
風爭形 kite
公里 km(kilometer)
隅撐 knee brace
刀口 knife edge
圓頂螺紋 knuckle thread
滾紋，滾花 knurl
公斤力，千克力 kp(kpf，lilopond)
牛皮紙 kraft paper
鍵座 KST(key seat)
千瓦 KW(kilowatt)
鍵槽 KWY(key way)
標記 lable
湖泊 lake
疊片 lam(laminate)
油光銼 lance-tooth steel file
陸標 landmark
地景圖 landscape map
航道(航海) lane of traffic
地區圖 lant map
餘面，重搭，研光具 lap
餘面角 lap anle
餘面圓 lap circle
搭接 lap joint
搭縫 lap seam
研光 lappint
最大容許堣o largest permissible dimension
側接頭，側三通 lateral
側稜 lateral edge
側面 lateral face
側表面 lateral surface
車床 lathe
緯度 latitude
刀紋方向 lay direction
刀紋符號 lay symbol
刀紋路，陳置，層 lay[of cutting]
佈置，劃線，設計圖 layout
佈置圖，設計圖 layout drawing
磅 lb(pound)
定位餘隙配合 LC(locational clearance fit)
導程，鉛 lead
鉛筆尖斜面 lead bevel
鉛管 lead pipe
研心器 lead pointer
導程公差 lead toleance
指線 leader
指線 leader line
鉛筆桿 leadholder
襯鉛管 lead-lined pipe
最少留料情況 least material condition(LMC)
美國11x17標準紙 ledger size
左輔助圖，左立面圖 left auxiliary
左側視圖 left elevation
左手件 left side view
左[旋]螺紋 left-hand part
左側視圖 left-hand view
直角邊 leg of a right triangle
圓規的 leg of compass
填角熔接寬度，填角熔接腳長 leg of fillet weld
美國8 1/2x14標準紙 legal size
圖說，圖例 legend
圖說線 legend line
長度 length
旋入長度(螺紋) length of engagement
配合長度 length of fit
螺紋長度 length of thread
圓規接長桿 lengthening bar
美國8 1/2x11標準紙 letter size
字母符號 letter symbol
字法 lettering
寫字輔助器 lettering aids
寫字用具 lettering device
字規 lettering guide
針筆寫字接頭 lettering joint
字規 lettering plate
字規 lettering stencil
字規 lettering template
字母寬度 letterspace
水平，水平儀 level
水平線 level line
水平面 level surface
切線鍵，吊楔鍵 Lewis key
長度 LG(length)
長 LG(long)
左旋，左手 LH(left hand)
極限點 li iting point
電燈 light
淺藍色 light blue
輕型堡形螺帽 light castle nut
輕打入配合 light drive fit
輕型 light duty
輕鉛筆線 light pencil line
明暗度 light-and-shade drawing
薄板金 light-gage sheet metal
燈塔 lighthouse
電燈分電盤 lighting panel
輕型厚螺帽 light-thick nut
限界 LIM(limit)
極限，限界，限度 limit
注限界尺寸法 limit dimensioning method
限界量規 limit gage
極限有[界]線 limit line
公差限界 limit of tolerance
極限大小，極限尺寸 limit size
有限平面 limited plane
狹窄部位 limited space
極限割面 limiting cutting plane
極限線 limiting line
公差與配合 limits and fits
線，線路 line
橫線 line across the board
線圖 line drawing
線圖 line graph
施力線 line of action
聯心線 line of centers
接觸線 line of contract
等高線 line of equal elevation
最大傾斜線 line of greatest inclination
交線 line of intersection
最大傾斜線 line of maximum inclinatin
陰界線 line of shade
影界線 line of shadow
視線 line of sight
單曲率線，平面曲率 line of single curvature
封稱線 line of symmetry
管路 line piping
線條性質，線條種類 line quality
線段 line segment
線條陰影 line shading
線間距離 line spacing
線的粗細 line thickness
線條陰影法 line tone shading
豎線 line up the board
線的粗細 line weight
線條用法，佈線(電) line work
長度尺寸 linear dimension
直線距離 linear distance
直線方程式，一次方程式 linear equation
線透視 linear perspective
線透視圖 linear perspective drawing
直尺 linear scale
長度單位 linear unit
書線，輪廓 lineation
連成一線，上墨 lined in
對準 lined up
上墨 lining-in
對準 lining-up
門楣 linted
液體 liquid
圖目 list of drawings
平版印刷法 lithographic process
平版印刷 lithoprinting
活負荷 live load
最少留料情況 LMC(minimum material condition)
定位干涉配合 LN(locational interference fit)
負荷 loading
瓣，輪時瓣，凸輪凸部 lobe
定位尺寸 locating dimension
定位形態 locating feature
定位孔 locating hole
位置，定位 location
定位圖 location diagram
位置尺寸 location dimension
工地位置(地域) location of tract
位置模式 location pattern
位置平面圖 location plan
(LC)定位餘隙配合 locational clearance fit
位置配合 locational fit
(LN)定位干涉配合 locational interference fit
定位公差 locational tolerance
閘，鎖，針鍵 lock
防鬆螺帽 lock nut
防鬆墊圈 lock washer
防鬆裝置 locking device
防鬆螺帽 locking nut
軌跡 locus
放樣 lofting
對數 logarithm
對數尺標圖表 logarithmic chart
對數坐標 logarithmic coordinate
對數方格紙 logarithmic cross-section paper
對數坐標紙 logarithmic paper
對數尺標 logarithmic scale
對數間隔 logarithmic spacing
對數蝸線 logarithmic spiral
對數表 logarithmic table
對數縱尺標 logarithmic vertical scale
長劃及短劃 long and short dash
長折斷面 long break
長折斷線 long break line
長鏈線 long chain line
長的短劃 long dash
大彎肘管 long radius elbow
經度 longitude
縱視圖 longitudial view
縱軸線 longitudinal axis
縱向尺寸 longitudinal dimension
.9033101请声明出处0正0方0翻0译0网.880688